ΣΗΜΑΔΙ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ: ΕΓΚΛΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Η πινακίδα στο λόμπι της αστυνομικής διεύθυνσης Ηρακλείου γράφει “ο αστυνομικός της γειτονιάς σας είναι καθημερινά πάντα κοντά σας”, κάτι που ήταν ειρωνικό δεδομένου ότι ήμασταν εκεί για να μιλήσουμε στον διοικητή για την προφανή έλλειψη αστυνομικής παρουσίας στους τριγύρω δήμους του νομού Ηρακλείου γενικότερα, και ειδικότερα στις Γούβες...

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

A SIGN OF THE TIMES:
OUT-OF-CONTROL CRIME

The sign in the lobby of Iraklion’s police headquarters reads “your neighbourhood policeman is always next to you,” which was ironic since we were there to talk to the commandant about the apparent lack of police presence in the outlying townships of the Iraklion prefecture in general, and Gouves in particular...

Click here for the rest of this article...

THE KALLIKRATIS PROGRAM:
READY OR NOT HERE WE COME

While the financial crisis continues to rear its ugly head throughout the land, the impending restructuring of local government, or Kallikratis Plan, set to begin with the November elections, is thought by many to be one of the country’s most positive moves... 

GOUVIANS CHARGED
WITH BEACHFRONT CRIMES

Hundreds of people, ranging from local businessmen, political leaders, residents and environmentalists, are rallying behind the government’s efforts to remove the illegal structures erected by waterfront businesses, ranging from privately-owned tavernas and cafes to large hotel complexes...

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΑΠΟ ΧΩΜΑ,
 ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΝΕΡΟ

EARTH, WATER AND FIRE:
 CREATING WITH THE ELEMENTS

In a cavernous workshop in Kokkini Hani, a group of students are diligently learning how to create life from a shapeless mass...

 Click here for the rest of this article...

THE GOUVES BEACHFRONT:
TINY BUBBLES IN THE SEA

The coastal region of the Gouves Township, particularly Kokkini Hani – Gournes – Gouves, has areas that are lightly inhabited, with many possibilities for growth and development, and a chance for the residents of the region to profit...

 Click here for the rest of this article...

Η ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ
 ΓΟΥΒΩΝ: ΦΥΣΑΛΙΔΕΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η παραθαλάσσια περιοχή Κοκκίνη Χάνι – Γούρνες – Γούβες έχει σημεία που δεν είναι κορεσμένα, με πολλές δυνατότητες ανάπτυξης και εκμετάλλευσης προς όφελος των κατοίκων της περιοχής...

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ...

• ΑΠΟΨΗ ΣΥΝΤΑΚΤΗ • ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ, Η ΕΠΙΒΛΑΒΗΣ ΑΛΓΗ • ALL-INCLUSIVE ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ: ‘ΜΠΡΑΒΟ, ΥΠΟΥΡΓΕ, ΜΠΡΑΒΟ’ • ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΖΩΩΝ • ΓΑΛΑΖΙΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΚΥΜΑΤΙΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ • TΡΑΓΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ ΣΤΙΣ ΓΟΥΒΕΣ • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΒΑΣΗ ΓΟΥΡΝΩΝ • Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ • ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΕ ΕΦΟΡΟ • ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΔΩΡΗΤΕΣ ΑΙΜΑΤΟΣ • ΦΘΗΝΟΤΕΡΟ ΡΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΥΠΑΘΕΙΣ • ‘ΚΟΥΛ’ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ • ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ: ΣΕ ΠΑΛΙΟΥΣ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ • ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ • ΤΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΚΟΒΕΤΑΙ • ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ • ΒΡΑΔΙΕΣ ΤΖΑΖ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΥΜΑ • ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΑ ΘΟΡΥΒΩΔΗ ΜΗΧΑΝΑΚΙΑ • ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΟΜΑΔΕΣ ΓΟΝΕΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΓΟΥΒΩΝ • ΑΝΩΤΕΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ • ΛΥΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΜΑΣ; OΙ ΦΥΣΑΛΙΔΕΣ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝ • ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ • ‘ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ’ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑ ‘ΒΡΑΖΕΙ’ • 10η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ • “Ο ΠΑΤΟΥΧΑΣ” ΣΤΙΣ ΓΟΥΒΕΣ • ΟΙ ΔΙΔΥΜΕΣ ΚΑΨΕΤΑΚΗ ΣΕ ΚΟΝΣΕΡΤΟ • ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ •

ALSO IN THIS ISSUE...

• EDITORIAL • CONFERENCE SUBJECT IS HARMFUL ALGAE • ALL-INCLUSIVE LIMITS: ‘BRAVO, MINISTER, BRAVO’ • WORLD ANIMAL DAY • BLUE FLAGS FLY IN AGHIOS NIKOLAOS • TRAGIC OVERSIGHT IN GOUVES • CERAMIC ART COMES TO GOUVES BASE • THE SIGN IN THE LOBBY: YOUR NEIGHBOURHOOD COP • OPEN LETTER TO A CURATOR • GREEKS ARE BIG BLOOD-GIVERS • CHEAPER ELECTRICITY FOR DISADVANTAGED • COOL ENTERTAINMENT IN IRAKLION • EQUINE OUTREACH: VISITING OLD FRIENDS (AND NEW) • FOREIGN LANGUAGE SCHOOLS KEY TO COMPLETE EDUCATION • TOURISM MARKETING GETS SLASHED • IN MEMORIAM • JAZZ NIGHTS BY THE SEA • STOP ALL THOSE NOISY LITTLE BIKES • SOCIAL SERVICES SETS GOUVES PARENTS’ TEAMS • POLICE TO GET A HIGHER EDUCATION • WASTE IN OUR WATER? BUBBLES TELL THE TALE • GETTING SMART ON EDUCATION • ‘COOKING THE BOOKS’ HAS MINISTRY BOILING • 10TH ANNIVERSARY OF HOLIDAYING • KAPSETAKI TWINS IN CONCERT • WOMAN IN CHARGE •

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όλοι προσκαλούνται να καταθέσουν πρωτότυπα ποιήματα. Κάθε μήνα, ένα ή περισσότερα ποιήματα θα επιλέγονται  για δημοσίευση και, τον Δεκέμβριο, όλα τα δημοσιευμένα ποιήματα θα κριθούν, και θα απονεμηθούν βραβεία. Καταθέσετε μέσω Φαξ:2810-762816, μέσω e-mail: poetry@ko- go.gr, ή προσωπικά στα γραφεία της εφημερίδας μας στου Κοκκίνη Χάνι .

Κάντε κλικ εδώ γιά την ποιητική γωνιά

 
POETRY CORNER

Everyone is invited to submit original poems in either English or Greek for publication in The Khronicles.  Each month one or more poems will be selected and, in December, all published poems will be judged and prizes awarded. Submit by Fax: 2810-762816; by e-mail: poetry@ko-go.gr , or in person at our editorial offices in Kokkini Hani.

Click here for the Poetry Corner